Belajar bahasa asing memang kesannya elit dan mahal. Saya dulu les bahasa Inggris cukup banyak menghabiskan uang. Anehnya, ketika les dulu saya biasa-biasa aja, ngomong Inggrisnya juga standar abis, dan kalo ada kompetisi apa gitu dulu di kelas, saya cuma dapat peringkat tiga.... dari tiga orang. Malah ketika SMP, ketika sudah mengenal film-film bersubtitle bahasa Inggris dan radio (maklum, dulu internet dan MP3 bukan barang gaul macam sekarang), kemampuan bahasa Inggris saya berkembang jauh lebih baik.
Belum lagi cerita dari mahasiswa-mahasiswa Thailand yang menghabiskan 50.000 Baht untuk ke Indonesia, belajar bahasa Indonesia, dan KKN. Yah, sepadan sih karena begitu lulus dari Indonesia mereka langsung wisuda (kata Kak Mew).
Sekarang, ketika sudah kuliah dan internet adalah salah satu sumber utama kebahagiaan, saya berpendapat "Learning a language in which you can't see the teacher should be free." Yeah. Belajar bahasa asing di mana kita tidak bisa ketemu gurunya, harusnya gratis. Secara kita kan belajarnya nggak pake tutor-tutoran dan guru-guruan. Nah, berbekal kuota yang pas-pasan dan wifi kampus yang kembang kempis, saya bikin list situs-situs gaul untuk belajar bahasa di Internet versi saya.
Sebenarnya ini bukan situs yang khusus belajar bahasa, tapi mirip facebook dan email dijadikan satu. Senangnya, di sini ada fitur yang memperbolehkan kita memasang interest pada bahasa-bahasa dan negara tertentu. Jadi kita bisa mencari teman yang bahasa ibunya bahasa Inggris. Bagusnya lagi, karena kita belajar langsung dengan native, kita bisa belajar budaya mereka juga. Yah, secara bahasa dan budaya kan satu paket.
Tapi pakai interpals harus super sabar. Nggak semua orang ingin bicara dengan kita dan nggak semua orang ingin belajar bahasa kita. Jadi kadang kita udah susah-susah bikin message yang menarik, tapi ga dibalas. Yaudah sih haha. Juga, kecenderungan untuk ngobrol ngalor kidul sangat tinggi, jadi kadang lupa poin utamanya adalah belajar bahasa bukan cuma ngobrol-ngobrol. Kadang juga banyak orang yang menggunakan situs ini seakan dating sites di mana banyak orang bisa mencari pacar dan istri sesuka hati. Ignore aja kalo ada yang begini.
But yeah, situs yang bagus buat cari teman dan belajar banyak hal. Gunakan situs ini dengan pikiran terbuka.
Tapi pakai interpals harus super sabar. Nggak semua orang ingin bicara dengan kita dan nggak semua orang ingin belajar bahasa kita. Jadi kadang kita udah susah-susah bikin message yang menarik, tapi ga dibalas. Yaudah sih haha. Juga, kecenderungan untuk ngobrol ngalor kidul sangat tinggi, jadi kadang lupa poin utamanya adalah belajar bahasa bukan cuma ngobrol-ngobrol. Kadang juga banyak orang yang menggunakan situs ini seakan dating sites di mana banyak orang bisa mencari pacar dan istri sesuka hati. Ignore aja kalo ada yang begini.
But yeah, situs yang bagus buat cari teman dan belajar banyak hal. Gunakan situs ini dengan pikiran terbuka.
Duolingo
Duolingo sudah hadir di tengah-tengah kita sejak 2011. Saya sendiri sudah signed up sejak 2014 dan sangat menikmatinya. Situs ini menyediakan sarana belajar bahasa yang menarik dan menyenangkan. Latihan-latihan diberikan dengan dikte, jadi kita bisa melatih pendengaran kita dan menirukan pelafalan para speaker. Di situs ini kita bisa belajar merangkai kata, menulis kembali, mentranslate kata atau kalimat, mencocokkan gambar, hingga menambah vocab dan berbicara. Selain itu, ada tips dan penjelasan yang sangat tertata rapi baik ketika kita sedang belajar maupun selesai belajar. Tips dan penjelasan ini bisa kita baca kapanpun kita mau.
Sistem di situs ini juga memperhitungkan kemampuan kita mengingat. Jadi andaikata kita tidak 'belajar' dalam waktu lama, skill yang sudah kita pelajari akan menurun. Mau tidak mau kita harus menguatkan skill itu lagi supaya naik, atau dalam kata lain... mereview. Ulang dari awal. Semakin tinggi skill semakin baik.
Sayangnya courses yang tersedia di situs ini kebanyakan dalam bahasa Inggris. Ada beberapa bahasa yang bisa kita pilih, ada bahasa Jerman, Perancis, Belanda, Italia, Spanyol, dsb untuk para english speaker. Beberapa memang sudah ada, tapi ya gitu, masih dalam tahap pengembangan. Kebanyakan bahasa yang ditawarkan adalah bahasa-bahasa negara di Eropa. Beberapa bahasa sedang digodok supaya bisa dipelajari di situs ini, salah satunya bahasa kita, bahasa Indonesia!
Tapi karena situs ini sudah dirancang sedemikian rupa, kita otomatis tidak bisa melihat gurunya. Apalagi si speaker ini monoton. Gitu-gitu aja. Kita nggak bisa merasakan sensasi diajar guru killer atau guru yang sedang PMS. Dan karena itu pula, kadang kata-kata yang muncul lucu-lucu. Saya pernah lihat nih di IG, capture-an duolingo waktu si pembelajar ini diminta menyusun kata-kata dari bahasa Belanda yang artinya 'Excuse me, I am a potato'. Dan yang saya dapat adalah...
Duolingo sudah hadir di tengah-tengah kita sejak 2011. Saya sendiri sudah signed up sejak 2014 dan sangat menikmatinya. Situs ini menyediakan sarana belajar bahasa yang menarik dan menyenangkan. Latihan-latihan diberikan dengan dikte, jadi kita bisa melatih pendengaran kita dan menirukan pelafalan para speaker. Di situs ini kita bisa belajar merangkai kata, menulis kembali, mentranslate kata atau kalimat, mencocokkan gambar, hingga menambah vocab dan berbicara. Selain itu, ada tips dan penjelasan yang sangat tertata rapi baik ketika kita sedang belajar maupun selesai belajar. Tips dan penjelasan ini bisa kita baca kapanpun kita mau.
Sistem di situs ini juga memperhitungkan kemampuan kita mengingat. Jadi andaikata kita tidak 'belajar' dalam waktu lama, skill yang sudah kita pelajari akan menurun. Mau tidak mau kita harus menguatkan skill itu lagi supaya naik, atau dalam kata lain... mereview. Ulang dari awal. Semakin tinggi skill semakin baik.
Sayangnya courses yang tersedia di situs ini kebanyakan dalam bahasa Inggris. Ada beberapa bahasa yang bisa kita pilih, ada bahasa Jerman, Perancis, Belanda, Italia, Spanyol, dsb untuk para english speaker. Beberapa memang sudah ada, tapi ya gitu, masih dalam tahap pengembangan. Kebanyakan bahasa yang ditawarkan adalah bahasa-bahasa negara di Eropa. Beberapa bahasa sedang digodok supaya bisa dipelajari di situs ini, salah satunya bahasa kita, bahasa Indonesia!
Tapi karena situs ini sudah dirancang sedemikian rupa, kita otomatis tidak bisa melihat gurunya. Apalagi si speaker ini monoton. Gitu-gitu aja. Kita nggak bisa merasakan sensasi diajar guru killer atau guru yang sedang PMS. Dan karena itu pula, kadang kata-kata yang muncul lucu-lucu. Saya pernah lihat nih di IG, capture-an duolingo waktu si pembelajar ini diminta menyusun kata-kata dari bahasa Belanda yang artinya 'Excuse me, I am a potato'. Dan yang saya dapat adalah...
Memrise
Saya belum lama ini mulai menggunakan Memrise, padahal situs ini diluncurkan pada 2010. Tidak jauh beda dengan duolingo sebenarnya, sebelas-dua belas. Bedanya situs ini (sesuai namanya) lebih jago untuk memorizing, mengingat. Ketika ada satu kata yang sulit untuk kita ingat, akan ada 'mem' yang membantu kita mengingat kata itu. Misalnya, 'mem' untuk 'ottaa' (to take, finnish) adalah 'otter', atau 'mem' untuk 'tietää' (to know, finnish) adalah 'THEATRE (tietää)' XD
Situs ini juga ada speakernya, dan jujur saja speakernya lebih lively daripada duolingo :P Cara belajarnya juga sebelas-dua belas dengan duolingo, tetapi di situs ini kalau kita masih sering berbuat kesalahan, maka kata itu diulang-ulang sampai kita bisa. Kata itu juga bakal ditandai sebagai kata sulit. Review juga muncul secara otomatis sehingga kalau kita mau review langsung klik menu review yang tersedia.
Sayangnya lagi-lagi bahasa-bahasa di situs ini kebanyakan bahasa-bahasa major atau bahasa yang banyak dipelajari. Sebenarnya ada beberapa bahasa yang belum terlalu booming dipelajari tapi tersedia, bedanya course bahasa-bahasa yang seperti ini coursenya tidak banyak.
Btw sebenarnya Memrise ada yang berbayar, tapi yang free juga asik! Untungnya, dia lebih accessible meskipun free :)
Situs berbayar dan saya tidak terlalu suka menggunakannya :
Saya belum lama ini mulai menggunakan Memrise, padahal situs ini diluncurkan pada 2010. Tidak jauh beda dengan duolingo sebenarnya, sebelas-dua belas. Bedanya situs ini (sesuai namanya) lebih jago untuk memorizing, mengingat. Ketika ada satu kata yang sulit untuk kita ingat, akan ada 'mem' yang membantu kita mengingat kata itu. Misalnya, 'mem' untuk 'ottaa' (to take, finnish) adalah 'otter', atau 'mem' untuk 'tietää' (to know, finnish) adalah 'THEATRE (tietää)' XD
Sayangnya lagi-lagi bahasa-bahasa di situs ini kebanyakan bahasa-bahasa major atau bahasa yang banyak dipelajari. Sebenarnya ada beberapa bahasa yang belum terlalu booming dipelajari tapi tersedia, bedanya course bahasa-bahasa yang seperti ini coursenya tidak banyak.
Btw sebenarnya Memrise ada yang berbayar, tapi yang free juga asik! Untungnya, dia lebih accessible meskipun free :)
Situs berbayar dan saya tidak terlalu suka menggunakannya :
Babbel
Babbel keliatannya memang lebih 'wah' tampilannya, kayak buku les yang mahal itu. Di situs ini ada bahasa Indonesia juga lho. Tapi ketika saya coba menggunakan situs ini, ternyata ribet banget karena dikit-dikit keluar pertanyaan yang harus diisi seperti berapa usia kita, ngapain belajar bahasa ini, dsb. Pas masuk ke level yang lebih tinggi, ternyata harus bayar juga. Ah...
Babbel keliatannya memang lebih 'wah' tampilannya, kayak buku les yang mahal itu. Di situs ini ada bahasa Indonesia juga lho. Tapi ketika saya coba menggunakan situs ini, ternyata ribet banget karena dikit-dikit keluar pertanyaan yang harus diisi seperti berapa usia kita, ngapain belajar bahasa ini, dsb. Pas masuk ke level yang lebih tinggi, ternyata harus bayar juga. Ah...
Busuu
Saya kenal Busuu dari SMA dulu, ketika guru saya menyarankan murid-muridnya bikin account di Busuu. Least favourite karena kita harus bayar :/
Sebenernya ada Livemocha juga.
Situs ini sebenernya free, kita ga perlu ngeluarin duit asli sedikitpun. Pas kita masuk akun ini, kita akan dikasih 'duit' sama situs ini dan uang itu bisa kita pake buat beli 'course'. Kita bisa dapet duit dengan mengikuti course, jadi tiap jawaban benar kita bisa dapet duit. Kita juga bisa dapet duit dengan jadi tutor users lain, jadi sebelas-dua belas sama interpals : kita harus berinteraksi dengan orang lain. Saya masih mencoba menggunakan situs ini sih sebenernya, tapi sampai sekarang saya masih belum dapet 'fun'-nya.
Saya sendiri lebih suka pakai memrise & duolingo untuk belajar bahasa dan interpals untuk belajar budaya. Di memrise saya lebih banyak menghafal, di duolingo saya belajar grammar, di interpals saya praktek. Di situs-situs ini kita bisa belajar lebih dari satu bahasa secara bergantian. Jadi kadang saya belajar bahasa Perancis sejam, lalu sejam lagi menajamkan kemampuan bahasa Jerman saya. Yah lumayan, sekarang saya bisa sedikit-sedikit membalas chat teman dengan bahasa Perancis setelah pakai Memrise dan vocab saya jadi tambah banyak dengan pakai duolingo. Semoga akhir tahun ini saya bisa mahir berbicara bahasa Jerman dan Perancis, dan bisa mulai belajar bahasa Belanda tahun depan.
Nah, saya akan lanjut belajar lagi sekalian menunggu teman-teman dari Thailand keluar kelas. Kalau ada yang mau belajar bahasa mulai dari Inggris, Jerman, Perancis, Jepang sampai Korea, silakan mencoba situs-situs di atas. Jangan takut! Selamat belajar! ~(*3*~)(~*3*)~
UPDATE :
Yak, ternyata Livemocha udah permanently closed terhitung sejak 22 April 2016. Yaaaaaaah.
Saya sendiri lebih suka pakai memrise & duolingo untuk belajar bahasa dan interpals untuk belajar budaya. Di memrise saya lebih banyak menghafal, di duolingo saya belajar grammar, di interpals saya praktek. Di situs-situs ini kita bisa belajar lebih dari satu bahasa secara bergantian. Jadi kadang saya belajar bahasa Perancis sejam, lalu sejam lagi menajamkan kemampuan bahasa Jerman saya. Yah lumayan, sekarang saya bisa sedikit-sedikit membalas chat teman dengan bahasa Perancis setelah pakai Memrise dan vocab saya jadi tambah banyak dengan pakai duolingo. Semoga akhir tahun ini saya bisa mahir berbicara bahasa Jerman dan Perancis, dan bisa mulai belajar bahasa Belanda tahun depan.
Nah, saya akan lanjut belajar lagi sekalian menunggu teman-teman dari Thailand keluar kelas. Kalau ada yang mau belajar bahasa mulai dari Inggris, Jerman, Perancis, Jepang sampai Korea, silakan mencoba situs-situs di atas. Jangan takut! Selamat belajar! ~(*3*~)(~*3*)~
UPDATE :
Yak, ternyata Livemocha udah permanently closed terhitung sejak 22 April 2016. Yaaaaaaah.
